Company announces staff for English double

Upward animation announced on Monday that it had obtained a license Show time! ~Uta no O-nee-san Date Shitai~ (Even the Songstress Wants to Do It), the adaptation of Mai Girigiriit is Show time! ~Minami O-nee-san Date H Shitai~ (Even Miss Minami wants to have sex) manga. The company produces an English double for the Show time! series of “AnimeFesta” shorts.

PM Seymour conducts English double. Steve Warky Nunez is in charge of audio engineering and mixing. Kevin Francois is the localization supervisor. K. Cornell Kellum is the executive producer.

Upward animation describes the anime:

After the death of Shoji’s wife, “The Sing Along!” Show” has become a pivotal point of healing for him and his young daughter Kana. After a chance encounter with the show’s beautiful singing starlet, Minami, Shoji tries to start a relationship, but is this single dad ready to handle the realities of dating a TV personality? And can Minami ever find love working in an industry that forces her to look pure and innocent?

Unlike many previous AnimeFesta projects, the main cast is the same for the “on-air version” and the more explicit “premium version” of the anime.

The premium version of the anime premiered first on the AnimeFesta service, followed by the version airing the same day last October. AnimeFestait is Youtube The channel and other services also aired the on-air version.

Saburou Miura (My matchmaking partner is a college student, aggressive troublemaker) directed and wrote the scripts for the anime at Rabbit door. Kenichi Hamazaki designed the characters and LAZZ was the chief animation director.

Swissisha released the manga in print in September 2021. Girigiri also released the manga under a different title Uta no O-nee-san Datte H Shitai ~Konna Kao, TV no Mae no Minna niwa Miserarenai yo.

Source: press release